The Mask è un testo collaborativo nato dallo scambio e dalla lunga amicizia tra l’artista Katrín Sigurðardóttir e il poeta Kristín Ómarsdóttir. La forma dello scritto oscilla dall’opera teatrale all’intervista alla conversazione informale, rivelando l’importanza della discordanza e della comprensione reciproca nelle ricerche personali dei due artisti. L’attenzione è concentrata sul loro rapporto con le apparenze e con i sistemi chiusi, enigmi che aprono diverse possibilità. Come afferma Sigurðardóttir riguardo al testo: “Un’opera può rappresentare una superficie, senza essere una superficie stessa. Allo stesso modo, un testo può apparire come un gioco, senza essere un gioco. In un certo senso sono indecisa se questo testo sia in realtà uno script o solo un testo che ne assume la forma. Come l’immagine di una sceneggiatura piuttosto che una sceneggiatura vera e propria.”

Katrín Sigurðardóttir (Reykjavik, 1967), vive e lavora a New York.

Peep-Hole Sheet è un trimestrale di scritti d’artista. Ogni numero è dedicato a un singolo artista invitato a contribuire con un testo inedito i cui contenuti e il cui formato sono completamente liberi. I testi sono pubblicati in lingua originale, accompagnati dalla traduzione inglese. Peep-Hole Sheet si rivolge a tutti coloro che considerano gli artisti catalizzatori di idee e desiderano leggere le loro parole senza alcun filtro. Nel corso del tempo aspira a costruire un’antologia di scritti che possa aprire nuove prospettive per interpretare e comprendere i nostri tempi. Peep-Hole Sheet è pubblicato e distribuito da Mousse Publishing.