On False Tears and Outsourcing è un progetto iniziato da Cally Spooner nel 2015. Il punto di partenza è il romanzo del 1856 di Gustave Flaubert, Madame Bovary, in cui l’amante di Emma Bovary, Rodolphe, firma la sua lettera d’addio con una falsa lacrima – una goccia d’acqua dal suo bicchiere. Il lavoro di Spooner parte dal gesto di Rodolphe per indagare una definizione allargata dell’outsourcing come il momento in cui un’asserzione è delegata a una procedura, progettata al di fuori del corpo, allo scopo di rendere efficiente la sua gestione e quella delle sue relazioni.

Il progetto – che ha assunto a oggi diverse forme tra cui l’omonima installazione appena inaugurata da Cally Spooner al New Museum di New York – comprende anche la stesura di un romanzo, a cui l’artista ha iniziato di recente a lavorare, che riflette su quanto il corpo possa essere disobbediente – malato, stressato, accidentalmente ribelle – benché la parola che pronuncia rimanga controllata come una falsa lacrima, distaccata come una produzione in outsourcing. Il romanzo è incentrato sul declino di un debole eroe di nome Aldo, un critico di fama minore, e sulle persone a lui vicine che, in un certo senso, lo controllano: l’editore dal pessimo temperamento, i molti dottori (alcuni meglio qualificati di altri) cui si affida, la sua triste e perduta moglie, un oracolo moderno. Per Peep-Hole Sheet Spooner ha fatto una selezione dei suoi appunti e li ha presentati in una mappa di potenziali inizi, trame, frammenti di dialoghi tra personaggi possibili. Le note, che si distribuiscono sulla pagina in un flusso narrativo continuo, spaziano tra invenzione, realtà e appropriazione, con interviste a psichiatri, neurologi e un attore.

Cally Spooner (Ascot, 1983) vive e lavora a Londra.

Peep-Hole Sheet è un trimestrale di scritti d’artista. Ogni numero è dedicato a un singolo artista invitato a contribuire con un testo inedito i cui contenuti e il cui formato sono completamente liberi. I testi sono pubblicati in lingua originale, accompagnati dalla traduzione inglese. Peep-Hole Sheet si rivolge a tutti coloro che considerano gli artisti catalizzatori di idee e desiderano leggere le loro parole senza alcun filtro. Nel corso del tempo aspira a costruire un’antologia di scritti che possa aprire nuove prospettive per interpretare e comprendere i nostri tempi. Peep-Hole Sheet è pubblicato e distribuito da Mousse Publishing.